Lieve schat
Mijn man heeft de onhebbelijke gewoonte om mij ‘lieve schat’ te noemen. Nou denk je misschien: ‘Mens waar zeur je over. Wees blij dat hij je zo noemt!’ Maar hij zegt het op een manier die mij doet vermoeden dat het geen compliment is.
Lieve schat: is het niet altijd een compliment…
Ik kon er nooit goed mijn vinger opleggen, tot ik het boek Taal voor de leuk van Paulien Cornelissen las. Zij schrijft:
‘Er moet een tijd zijn geweest dat ‘lieve schat’ níét sarcastisch werd gebruikt. Ik heb deze tijd niet meegemaakt. Mensen die ‘lieve schat’ zeggen bedoelen meestal’ domme koe’.
Kijk, daarin rust mijn gevoel van onbehagen!
Discover more from Huisvlijt
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Ik ben het van ganser harte met je eens. De uitdrukking zou moeten worden verbannen uit de Nederlandse taal!
Maar Lieve schat…. ;-)
Love As Always
Di mario
; )
tja, het is de manier waarop die dat zegt en vooral wanneer denk ik ;-)
-Een @->- voor jou.
Ik noem mijn vrouw gewoon bij haar naam en meer niet. Als men mij opeens lieve schat gaat noemen, ben ik weg :lol:
Ik krijg dat ook niet zonder sarcasme mijn bek uit, ik noem de mijne lekkerding.