Lieve schat
Mijn man heeft de onhebbelijke gewoonte om mij 'lieve schat' te noemen. Nou denk je misschien: 'Mens waar zeur je over. Wees blij dat hij je zo noemt!' Maar hij zegt het op een manier die mij doet vermoeden dat het geen compliment is.
Lieve schat: is het niet altijd een compliment...
Ik kon er nooit goed mijn vinger opleggen, tot ik het boek Taal voor de leuk van Paulien Cornelissen las. Zij schrijft:
'Er moet een tijd zijn geweest dat 'lieve schat' níét sarcastisch werd gebruikt. Ik heb deze tijd niet meegemaakt. Mensen die 'lieve schat' zeggen bedoelen meestal' domme koe'.
Kijk, daarin rust mijn gevoel van onbehagen!
Uh ja, als je Paulien perse wilt geloven. Ik ken jouw man natuurlijk niet. Maar als de mijne het zegt, dan is de betekenis ook echt lieve schat en komt hij meestal met de meest mooie voorstellen om iets leuks te gaan doen.. Lieve Schat luister.. ik heb bedacht... dat wij... nou ja. Dat zegt genoeg toch?
Kan van alles zijn, roadtrippen, sauna, even uit eten, iets lekkers halen, bij vrienden langs. Een stukje fietsen elders in Friesland, dus fietsen mee in de bus... Kies maar uit!
X
Op die manier is het inderdaad prima : )
Het ligt er maar aan hoe het gezegd wordt, door wie en wanneer.
Het is de toon die de muziek maakt inderdaad.
En in dit geval is het geen mooie symfonie ; )
Hahaha, komt me héél bekend voor🤪
Lieve schat zeg ik nooit tegen mijn vrouw. Ook niet tegen andere vrouwen.
Haha, het moet toch ergens vandaan komen. Je kunt hem natuurlijk ook met gelijke munt terug betalen. Ik geef mijn vrouw altijd gelijk, dat wil ze ook niet horen.
LOL : ))
Hoe gaat dat dan Sjoerd? Zeg je dan 'Ja, je hebt gelijk hoor.'?
het klinkt toch positief
het hangt er natuurlijk van af :waar en hoe men het zegt
Exact. Het is de toon die de waarde bepaalt.
Een voordeel je kunt het ook gewoon terug zeggen op de zelfde toon.
Want de toon maakt de muziek. Hans
Dat zal ik eens gaan doen Hans.
Ik zou in deze op mijn eigen gevoel afgaan.. Pauline kan me nog meer vertellen.
'Lieve schat' op een bepaalde licht ironische toon uitgesproken , geeft mij het gevoel dat ik iets niet goed begrepen heb of zoiets.Niet fijn in ieder geval.Ik zeg lieve schat tegen zoon of hond en meen het dan ook. Nooit tegen man !! Omdat hij die woorden ironisch gebruikt.
Dat gevoel deel ik. Misschien moet je je man dat boek even onder de neus wrijven;).
Ik ben het van ganser harte met je eens. De uitdrukking zou moeten worden verbannen uit de Nederlandse taal!
Maar Lieve schat.... ;-)
Love As Always
Di mario
; )
tja, het is de manier waarop die dat zegt en vooral wanneer denk ik ;-)
-Een @->- voor jou.
Ik noem mijn vrouw gewoon bij haar naam en meer niet. Als men mij opeens lieve schat gaat noemen, ben ik weg :lol:
Ik krijg dat ook niet zonder sarcasme mijn bek uit, ik noem de mijne lekkerding.