Au pair in Engeland: Observaties van mijn oudste dochter (23)
Mijn oudste dochter woont als au pair in Engeland.
Inmiddels heeft ze er een jaar opzitten, en ze blijft nog een jaar bij het gezin omdat ze het zo naar haar zin heeft. Ze combineert haar werk als au pair met haar vertaalwerk. Ze heeft haar hbo-opleiding tot vertaler Engels via de Loi er bijna opzitten.
Ik vind het altijd erg leuk om te horen hoe het leven in andere landen is. En dan ook die kleine dingen, die anders zijn.
Hieronder een aantal observaties over het leven van Engeland van mijn dochter.
N.B. Dit zijn persoonlijke observaties van mijn dochter. Ik beweer dus niet dat ze algemeen gelden voor Engeland. Ik zeg het maar vast....
Au pair in Engeland: Observaties over het leven in Engeland
- Als ze schoenen kopen in Engeland worden ze niet eerst ingespoten om ze te beschermen. In Nederland is mijn ervaring dat je standaar een schoenenspray krijgt aangeboden als je schoenen koopt. En ik draag nieuwe schoenen ook echt niet voordat ik ze heb ingespoten!
- Als mijn dochter 3 keer hoest rennen ze al naar haar toe met een fles 'cough medicine'. Het lijkt er op alsof Engelsen sneller naar medicatie grijpen, en eerder naar een huisarts gaan.
- De kinderen op de basisschool in Engeland krijgen op school een warme maaltijd als lunch.
- Net als in Nederland hebben de kinderen regelmatig ineens een dag vrij. Bij ons heten dat 'studiedagen'. In Engeland heet een studiedag een inset day.
- Ze hebben geen schoolagenda's in Engeland. In Nederland liggen de Hema en boekwinkels vol met allerlei schoolagenda's. Maar in Engeland hebben ze die helemaal niet hoor ik van mijn dochter.
- In Engeland worden vrouwen vanaf hun 25ste om de 3 jaar verwacht voor een uitstrijkje. Dat is wel even wat anders dan in Nederland! In Nederland word je vanaf je dertigste opgeroepen, en dan maar 1 keer in de 5 jaar.
- In Engeland zijn veel meer snelheidscontroles, waardoor iedereen zich daar veel beter aan de snelheidslimiet houdt.
- Waar mijn dochter woont, wordt amper de fiets gebruikt als vervoersmiddel. Toen ze in Utrecht was, werd ze zo wat van de sokken gereden door alle fietsers. Ze lette wel op de auto's, maar was even vergeten dat je ook op fietsers moet letten.
- Je mag in Engeland op zogenoemde dual carriageways fietsen. Sommige van die dual carriageways ogen als autobanen. Het lijkt me bloedllink om er te fietsen! Mijn man vond het tenminste ook erg eng toen hij bij onze dochter op bezoek was.
Zou jij hier durven fietsen?
- Mijn dochter constateert dat fruit goedkoper is in Engeland. Ook zijn bepaalde andere producten er voordeliger.
Au pair in Engeland: kinderen 2 weken paasvakantie
In Engeland hebben de kinderen maar liefst 2 weken Paasvakantie. Van mijn oudste dochter, die daar o.a. als au pair werkt, hoorde ik dat ze geschokt zijn dat die arme kindertjes in Nederland gewoon school hebben.
Hoe dan ook, dankzij die lange vakantie zit mijn oudste dochter (22) nu met de 'host-moeder' en de twee kinderen in Wales. Zo zie je nog eens wat van de wereld!
Meisje met boek
En ze appte me deze prachtige foto:
Mijn dochter leest graag en veel, en daarom vind ik de foto ook heel passend!
Het is net een Oud-Hollands schilderij vind ik.
N.B. ik vind de vloer ook heel mooi : )
Kijktip: Au pairs
N.B. Mijn dochter regelde alles zelf om au pair in Engeland te worden via Au pair World.
Wat leuk dat ze daar zit! Prachtige ervaring lijkt me, ik ben echt gek op Engeland en sommige dingen die daar anders zijn, zijn echt typisch ja zoals die warme maaltijd in de middag. Maar dat van die uitstrijkjes... Brrr ;-)
Ik vind het ergens ook wel weer goed dat ze daar wat jonger beginnen met uitstrijkjes. Wel wonderlijk dat dit per land nog zo verschilt.
Ik woon in Spanje en hier is ook alles weer heel anders. Eten de kinderen ook warm.op school, mensen gaan in t weekend uit eten.om uur of 22:00 savonds, door stijle hellingen kan je de fiets bijna niet gebruiken, etc etc. Altijd interessant, de verschillen, je haalt t beste uit iedere cultuur
Jeetje om 22 uur 's avonds nog uit eten gaan! Dat zie ik in Nederland ook niet zo gauw gebeuren. Leuk die verschillen!
Leuke blog om te lezen zeker het stuk waar je ziet dat het in engeland zo anders gaat
Oh wat leuk om te lezen! Grappig dat het zo anders gaat en wat tof dat je oudste dochter daar zit. Ik ben ooit in London geweest maar verder eigenlijk niet.
Mijn dochter is met een uurtje in Londen met de trein. Ze is erg blij met haar woonplek. Ze heeft het beste van twee werelden daar vindt ze.
Ik ben dol op Engeland. We kwamen er vroeger regelmatig maar sinds dochters in Australië wonen niet meer ???? De mensen in Engeland zijn erg vriendelijk, altijd bereid om vragen uitgebreid te beantwoorden en je de weg te wijzen. Vaak liepen ze een stuk met ons mee en stelden allerlei vragen over Nederland.
Wij waren altijd van plan om er ooit een jaar te gaan wonen maar dat wordt nu Australië.
Wat fijn dat het jouw oudste zo goed bevalt en nog een jaar blijft. Dat “uithuizige” heeft ze niet van jou ????????
LOL. Dat uithuizige heeft ze inderdaad niet van mij. Ik kan er soms met verbijstering naar kijken. En mijn jongste dochter wil ook nog een keer terug naar China en een keer naar Canada!
altijd leuk te lezen hoe het in andere landen toegaat! Ze fietsen volgens mij helemaal niet veel in Engeland...
Leuk inkijkje in het leven in Engeland! Dat fietsen op die dual carriageways lijkt me bloedlink...
Leuk om deze verschillen te lezen, ik ga haar blog zeker bekijken!
Wat leuk om te lezen. Ik dacht juist dat fruit enzo duurder was in Engeland. Trouwens, ik zou daar echt never durven fietsen. Dat is als rijden over de autoweg begrijp ik? Lijkt me een gave ervaring, au pair zijn.
Oh leuk om te lezen. Wij gingen nog wel eens naar Londen en inderdaad rijden er in Engeland over het algemeen heel weinig fietsen. Zal je dochters blog ook eens gaan bekijken.
Wat leuk dat je dochter ook een blog bijhoud, ik ga even een kijkje nemen :D
Wat fijn dat ze het zo naar haar zin heeft. Ik ben zelf ook gek op Engeland dus ik snap haar liefde wel voor het prachtige land. Erg leuk artikel om te lezen.
Wat leuk om deze verschil te lezen, vind best grappig dat er zo veel verschill hebben met Engeland xx
Lijkt me een hele mooie ervaring om te werken als au pair in het buitenland.
Wat leuk dat je dochter het zo naar haar zin heeft! Ik ben zelf 30 (!!) jaar geleden au pair in Londen geweest. Ik heb nog steeds contact met "mijn" kinderen!!
Wat leuk dat je nog steeds contact met ze hebt. Ik denk dat mijn dochter 'haar kinderen' ook nooit zal vergeten en dat het contact zal blijven.
Wat leuk om te lezen! Ik vind het ook altijd leuk om zulke verschillen in gewoontes te zien! :-D
Grappig al die verschillen terwijl Engeland om de hoek zit..Over dat uitstrijkje: ik woonde een tijdje in Australie en daar krijg je dus vanavond het moment dat je menstrueert en seksueel actief bent al een uitstrijkje! Ze verklaarden mij voor gek toen ik op mijn 30e daar binnen wandelde...
Jeetje dat is helemaal jong dan. Intrigerend dat ze dan raar opkijken als je pas op je dertigste komt voor een uitstrijkje.
Wat leuk dat ze nog een jaartje langer blijft om dat ze het er zo naar haar zin heeft. Het is goed om eens stil te staan bij de verschillen. Zo leer je je leven in Nederland ook in ander perspectief te zien (heb zelf in Australie en Ghana gewoond)
Zo grappig dat ze dat van die schoenen opmerkt, ik zou er zelf niet bij stil staan denk ik :)
Ik zou het wel goed vinden als dat hier (België) ook zou worden gedaan voor de kinderen. Een warme lunch ofzo. En voor een uitstrijkje ga ik ook al sinds mijn 18de om de 3 jaar hoor. Ik ben nu 25.
Wat fijn dat ze het zo naar haar zin heeft en nog een jaar blijft. Het lijkt me best lastig om thuis alles achter te laten.
Mijn dochter had er geen enkele moeite mee warempel.
Dank voor deze tip! Heerlijk om ook het blog van je dochter te volgen. Wat schrijft ze makkelijk!
Mag ik je vragen wat je tegen houdt je dochter te bezoeken?
Ik ga nog wel een keer naar haar toe. Maar het moet even wat rustiger zijn in mijn leven!
Wat grappig om te lezen dat dingen daar toch een stukje anders gaan :)
Net als jij vind ik zulke verhalen lezen geweldig. Zolang ik er zelf maar niet heen hoef.
Schoenen inspuiten gebeurt hier ook niet overal.
Scholen zat waar kinderen een warme lunch kunnen krijgen (niet op de school van onze schoolganger).
Fietsen doen ze nergens zoveel als in NL. Gewéldig fietsland vind ik dat!
En nee. Ik zou echt niet op die baan durven fietsen.