What fresh hell is this?
Een goede vriendin gaat door een moeilijke tijd. Elke dag lijkt wel een vers blik ellende met zich mee te brengen. Als een soort oorwurm zong daardoor het volgende zinnetje door mijn hoofd:
‘What fresh hell is this?’
What fresh hell is this – Dorothy Parker
Op een gegeven moment besloot ik eens te googelen waar deze uitspraak eigenlijk vandaan kwam. Ik vermoedde Shakespeare. Maar het blijkt een uitspraak van Dorothy Parker te zijn. Dorothy Parker was een schrijfster die bekend stond om haar scherpe pen. Ze deed deze uitspraak bij het horen van haar deurbel.
‘If the doorbell rang in her apartment, she would say, ‘What fresh hell can this be?’—and it wasn’t funny; she meant it.’
(Bron: What fresh hell is this? Biografie door Marion Meade)
Ik snap Dorothy Parker wel : )
Ontdek meer van Huisvlijt
Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden.
Sommige mensen krijgen inderdaad veel op hun dak, dan is de uitspraak heel toepasselijk. Hans
Brrr. Moet er niet aan denken zoveel ellende.
Ik kende de uitspraak niet, maar ik zou ‘m op hetzelfde moment erin kunnen gooien;). Maar goed, sterkte voor de vriendin, want dat klinkt niet leuk!
Soms denk je dat het wel heel oneerlijk verdeeld is
Sterkte voor je vriendin
Ik wens haar veel sterkte… Soms zit het echt niet mee.
Klinkt “leuker” als
ieder huisje heeft zijn kruisje.
Sterkte voor je vriendin
Soms beleef je zware tijden. Sterkte voor de vriendin.
Niet prettig voor je vriendin. Hoop voor haar op Goede Tijden binnenkort.
Sommige mensen lijken ellende aan te trekken.
na regen komt zonneschijn dan, ik hoop voor har dat de zon vandaag al schijnt!
Heeft haar man soms buiten de deur gegeten? Dat is het soort hel waar ik geweest ben. Mocht dat het geval zijn, geef haar dan mijn emailadres maar ;-)
Nee, dat geloof ik niet Irene!
Het is natuurlijk niet leuk maar je kan zoveel over je eigen kracht en jezelf leren wanneer je door een moeilijke tijd gaat. Heel leerzaam.
Ja, als je er later op terugkijkt zie je soms wel dat je veel hebt geleerd.
Hoop dat er snel weer leuke dingen voor de deur staan voor je vriendin. Dorothy Parker ken ik niet trouwens.
Oh bah, maar ellende komt vaak allemaal tegelijk. Hoop dat het wat rustiger is geworden voor je vriendin.