Na 7 maanden is het mysterie opgelost!

Weet je nog dat ik afgelopen maart berichtte over een geheimzinnige constructie van oranje gaasachtig plastic bij de beek achter ons huis? Hierboven zie je de foto die ik toen maakte. Na zeven maanden is het mysterie dan toch opgelost, want ineens staat er een… elektriciteitshuisje!

Ik wil geen Nimby zijn

Ik wil geen Nimby (Not In My Backyard!) zijn, dus merkte ik op tegen mijn man:

‘Ze hebben echt heel goed hun best gedaan om de kleur zo natuurlijk mogelijk te maken.’

En ik loog er achteraan: ‘Je ziet het eigenlijk bijna niet staan.’

Het elektriciteitshuisje is wel echt een eyesore!

In het Engels hebben ze daar een heel mooi woord voor: eyesore. Volgens Wikipedia betekent dat:

A displeasing sight; something prominently ugly or unsightly.

Toen ik de precieze betekenis googlede bood Google’s AI heel behulpzaam aan:

‘If you would like, I can help you write a formal complaint letter about an eyesore in your neighborhood.’

Dat ben ik echter niet van plan, want gezien de verhalen over de problemen met het elektriciteitsnet moet zo’n transformatorhuisje natuurlijk érgens staan.

Maar jammer van het uitzicht vind ik het wel.

En ik vraag me af wat ze met dit veel beter geplaatste elektriciteitshuisje gaan doen: