Word je liever patiënt of cliënt genoemd?

Last updated on January 30th, 2024 at 12:39 pm

patient vs client

Tegenwoordig is het politiek correct als hulpverleners spreken over een cliënt, en niet over een patiënt. De gedachte daarachter is dat de relatie zo gelijkwaardiger is.

Menno Oosterhoff noemt zijn patiënten gewoon patiënt

Maar in zijn boek Vals alarm zegt Menno Oosterhoff daar iets heel interessants over! Hij schrijft dat hij zijn patiënten ‘patiënt’ noemt. En hij geeft daarvoor de volgende reden:

‘Patiënt betekent iemand die lijdt. Dat vind ik meer erkenning geven en beter passen dan cliënt. iemand die vrijwillig iets koopt. Met spreken van cliënt wil men gelijkwaardigheid in de relatie aangeven. Maar onbedoeld straalt het ook uit dat je als patiënt niet gelijkwaardig bent. Ik vind iemand die door een aandoening is getroffen beslist niet minderwaardig. Integendeel.’

Verschil patient client: Noem mij maar gewoon ‘patiënt’!

Het zette me aan het denken. En ik ben het met Menno Oosterhoff eens. Sterker nog, noem mij inderdaad maar gewoon patiënt als ik ergens aan lijd. Ik vind het eigenlijk wel mooi om te erkennen dat je er niet zelf om gevraagd hebt. Bovendien laten we wel zijn: ‘Hoe gelijkwaardig is ooit de relatie tussen patiënt/cliënt en een deskundige?’

Verschil tussen cliënt en patiënt: politiek correct?

Niet voor niets is een deskundige De Deskundige. De relatie is in die zin per definitie ongelijkwaardig. De deskundige heeft namelijk (hopelijk) meer kennis en ervaring in huis dan jij. Dat verdoezelen met het woord cliënt is dan eigenlijk alleen maar irritant. Want wie hou je nou voor de gek? Bovendien heb ik een hekel aan politiek correct gedoe. Noem het beestje maar gewoon bij zijn naam.

Dus noem mij voortaan maar gewoon patiënt!

N.B. Waar komt de term cliënt eigenlijk vandaan?

De term cliënt werd populair als gevolg van het beleid van marktwerking in de zorg. Een ‘markt’ suggereert dat er twee gelijkwaardige partijen zijn: een cliënt en een verkoper.

Wat vind jij van de termen cliënt en patiënt? Wat heeft jouw voorkeur?

Similar Posts

58 Comments

  1. Cliënt klinkt voor mij te commercieel. Dan ga ik me onmiddellijk afvragen welke middeltjes mij zo worden aangesmeerd, hoeveel dit bezoekje mij wel niet gaat kosten en of de voorgestelde behandeling voor mij wel het meest optimale is. Bij patiënt voel ik me gewoon een persoon die naar een deskundige gaat voor hulp.

  2. Client vind ik meer bij een gesprek in de zorg passed. Patient als je onder behandeling bent voor noem maar wat.
    Hier Noemen ze je bij de voornaam. Geen mevrouw.
    Groet
    Wilma

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.